EQUIPE

Realisation & Conception

Agathe Juvenez
Alexandre Regol

Design & Interface graphique

Laure Birden
Camille Juge
Thibault Lebret

Developpement HTML5/Javascript

Oliver Clugnet
Antoine Deron

Montage video

Camille Juge
Isabelle Monier

Etalonnage‎

Thibault Lebret

Montage & Mixage Son

Céline François
Valentin Jansen

Theme musical

Valentin Jansen

Direction de Communication

Michaël Chao
Romain Delecour
Thibaut Grosdemange

Direction de Production

Cloé Desbois
Éloïse Guigno

Editeur & Producteur

Jean-Marc Laubin
Éditions CALASOFT

SOURCES

VIDEOS

« Cavale » - Cie Yoann Bourgeois
Captation : Adrien Mondot

« Fugue » - ZAT #2 Montpellier
Directeur Artistique : Pascal Le Brun-Cordier

« NOWHERE » - Dimitris Papaioannou
and extracts from works created over the past ten years

Simon Heulle - Cirque de Lomme - Clémence Drevon

PHOTOGRAPHIES

« Cirque Plume » - Yves Perton (Éditions SO.A.C.D)

OEUVRES LITTERAIRES

« Avant-garde, Cirque ! - Les arts de la piste en révolution » Dirigé par Jean-Michel Guy (Editions Autrement)
Textes :
« L’épopée du nouveau cirque » - Martine Maleval
« Le cercle recyclé » - Auteur Philippe Goudard
Site de ressources documentaires "Rue et cirque", porté par le Centre national de ressources des arts de la rue et des arts du cirque Hors les murs (rueetcirque.fr)
Stradda n°9, “Ecrire pour le cirque”, juillet 2008, par Yohann Floch
Stradda n°24 , "Le cirque en thèses", avril 2012, par Anne Gonon
Stradda n°24, “Artistes de cirque, inventeurs de mondes”, Avril 2012, par Cathy Blisson
Note d’intention d’ « Aimer si fort » - Guy Alloucherie

MUSIQUES

« Fixation » - Anitek

« Euclid » - Axial Ensemble

« Toccata et Fugue BWV 565 » - Johann Sebastian Bach
« Xiuxiueig Llunar » - Sod Araygua

« L’adobada Sarpanchera » - Sod Araygua

« Atomik Orchestra » - Atomik Circus

« Hose » – Mujaji

Pour accéder aux informations plus détaillées, veuillez consulter les mentions legales.

REMERCIEMENTS

Merci à tous: artistes, techniciens, personnels rencontrés.
Sans vous, Hors des Pistes n'existerait pas!

Artistes et Compagnies

Carre Curieux, Cirque Vivant!
Auteurs / Interprètes : Luca Aeschlimann, Vladimir Couprie, Gert De Cooman, Kenzo Tokuoka
+ Entre Nous : Christophe Morisset (Regard extérieur) + Orgue en Suspension : Violaine Bishop (Trapèze) + Serge Schoonbroodt (Orgue)

Compagnie Yoann Bourgeois
Auteur : Yoann Bourgeois
Interprètes : Mathurin Bolze, Yoann Bourgeois
Regard extérieur : Marie Fonte

Hendrick Van Der Zee (HVDZ)
Metteur en scène : Guy Alloucherie

Cirque Plume
Metteur en scène : Bernard Kudlak
Quelques uns des interprètes: Pierre Kudlak, Mick Holsbeke, Maxime Pythoud, Molly Saudek

EaEo
Auteurs / Interprètes : Eric Longequel, Sander De Cuyper, Jordaan De Cuyper & Bram Dobbelaere

Sisters
Auteurs / Interprètes : Valia Beauvieux, Mikkel Hobitz Filtenborg, Pablo Rada Moniz
Regard extérieur : Dimitris Papaioannou
Lumière : Bjorn Olva Brekke

Aide a la recherche

Le Boulon, Centre National des Arts de la Rue, Vieux Condé
Faicel Djerdem - Expert du cirque

Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme
Chirstophe Crampette - Co-directeur
Simon Heulle – Circassien

Organisateurs

L’Hippodrome de Douai
Marie Forquet - responsable des relations publiques

Le Phénix, scène nationale de Valenciennes
Alexandra Davenne - Chargée de projets

Le Colisée de Roubaix
Bertrand Miller - Directeur général

Le Centre Culturel Wolubilis de Woluwe-Saint-Lambert – dans le cadre des Fêtes Romanes
France Deblaere - Programmatrice arts de la rue

Palais des Beaux arts de Charleroi
Isabelle Bodson - Chargée de communication

Église Saint-Christophe de Charleroi
Eddy Van Opdenbosch - Sacristain

PARTENAIRES

UVHC / Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis
ISTV / Institut des Sciences & Techniques de l’Université de Valenciennes
DREAM / Développement Recherche Enseignement en Audiovisuel et Multimédia

Contributeurs ULULE

Pilou / Eric Chao / Dominique Chao / Antoine Hache / Lucas Salin / Melle Schumpeter / Voltolini / Felix Aknin / Simon Leurent / Nicole & Yves Laurent / Alice Rives / Veronique Tardy-Penelon / Fiona Balduzzi / Ahmed Laroui / Michelle et Michel Demerseman / Tapounet / Agnès Envain / Romain Salomone / David Torondel / Bernard et Catherine Genix Guigno / Mathilde Bernet / Flore Duret / Alain Desbois / Maxime Ruffieux / Sylvain Soulier / Justine Maye / BRK / Bastien Boissonnier / Hélène François / Danielle Carasco